El Naaba (Reisebericht)

Otto schrieb am Mar 23, 2007 12:00:00 AM
Hallo,
obiger Beitrag gehört längst entfernt.
Nichts vom negativen hat gestimmt und nichts vom negativ prognostizierten ist eingetreten.
Beweis: Bin nun die 17/18. Woche an diesem paradiesischen Spot gewesen und habe wieder viele weitere Besucher kennengelernt. Alle können bezeugen, dass Herr von G. danebenliegt.
Es handelte sich damals um eine rein persönliche Auseindersetzung.
Das ist nun 4 Jahre her.
Ich kann Herrn Drzycimski ( verantwortlich für surfspot.de) nur empfehlen, zu El Nabaa einen anderen Einstieg zu schaffen, evtl El Nabaa II.
Die Schildkröten, der Dugong, die Delphine, der Wind, das Personal und der gesamte Spot müssen doch nicht heute noch unter der Altlast des Hern von G. leiden.
Gruss

Gast schrieb am Mar 25, 2007 12:00:00 AM
Stimmt... der Beitrag und Situation von samals ist veraltet! Es gilt nur der erste Absatz ;-)

Jens

Gast schrieb am Mar 25, 2007 12:00:00 AM
Stimmt... der Beitrag und Situation von samals ist veraltet! Es gilt nur der erste Absatz ;-)

Jens

Jens schrieb am Aug 11, 2009 12:00:00 AM
Moin ..

es stimmt. Dieser Beitrag ist nunmehr so alt, dass er keine ROlle spielt. Der Steeg ist da (sieht man auf dem Satelitenfoto). Die Situation sollte sich in den letzten Jahren wohl eingependelt haben.

Allerdings: Es ist keine persönliche Auseinandersetzung, Ibi und ich pflegen seit Jahren eine Freundschaft, und die Situation damals war wie beschrieben (was auch Ibi heute so sieht). In dem Sinne ist auch das Blamen meiner Person nicht nötig ;-)

Also: Kick den Artikel weg und lasse die anderen einen neuen Schreiben. Ich werde nicht so schnell wieder nach El Naaba fliegen..

CU
Jens

Richard schrieb am Feb 7, 2010 12:00:00 AM
Liebe Freunde des "alten Spots" El Naaba / El Nabaa ! Man muss lange in diesem Forum suchen um eine Eintragung neueren Datums zu finden. Das Gaestebuch in der Station geht bis ins Jahr 2001 zurueck, begonnen von echten Surf-Pionieren. Dann hat die Station offensichtlich gehypt und es kam offensichtlich zu den beschriebenen Engpaessen. Jetzt schreiben wir aber das Jahr 2010 und vieles hat sich geaendert und wird sich aendern, manches ist auch gleich geblieben.

Geblieben ist der Umstand, dass El Naaba nunmal in Aegypten liegt und wie viele andere Stationen in diesem Land mit diesem Umstand leben muessen. Aber auch hier hat sich vieles geaendert. Das Problem des Bakschisch forderns wird eleganter geloest, ein gewissens Bewusstsein beim Muell macht sich breit, auch das JEDER Gast zaehlt, nicht nur der Taucher. Wind und Wetter hat sich nicht veraendert. Das Meer und deren Bewohner haben immer noch nichts von seiner Attraktivitaet verloren (teilweise gibt es in Ufernaehe mehr Fische als frueher, weil die einheimischen Beduinen nicht mehr vom Fischfang alleine leben, sondern jetzt als Bootskapitaene oder Bootscrew beschaeftigt sind).

Geaendert hat sich: Nachdem die Station nach dem Hype wieder langsam aber sicher in Vergessenheit geriet, weht hier jetzt wieder ein anderer Wind. Fangen wir beim Hotel an. Das Hotel wird ab Mitte diesen Sommers einen neuen Trakt eroeffnen, der keine Wuensche mehr offen laesst. Der Pool existiert ja schon laenger. In alten Berichten wird noch von Zelten berichtet, die gibts schon lange nicht mehr, ebenso bucht auch niemand mehr die Bungalows, die es aber nach wie vor gaebe. Die Hotelzimmer sind aber zu gerauemig und zu schoen, um in den wenigen, wertvollen Urlaubstagen darauf zu verzichten.

Die Station wurde in der letzten Jaenner Woche komplett ueberarbeitet (neues Dach, neuer Anstrich, neue Wasserleitung, neue elektrische Anschluesse, etc.) Material ist wie in einem Bericht beschrieben, besser als in vielen anderen Stationen, das brandneue Material. Engpaesse ? Fuer alle vorgebuchten Gaeste wird immer genug Material da sein, man sollte sich die Muehe machen, ein paar Zeilen an Ibi, Kiki oder deren Headoffice in Hurghada zu schreiben.

Die Jungs die hier aktuell arbeiten, sind von Ivonne (die in Vorberichten bereits erwaehnt wurde) bestens auf die Arbeit an einer Station vorbereitet worden und koennten, die Arbeit auch ohne europaeischen Stationsmanager hinkriegen. Aber fuer einen solchen sorgen ja Ibi und Kiki auch immer rechtzeitig.

Abschliessend ist zu sagen, dass sich es sich allemal lohnt, das
NEUE El Naaba / El Nabaa, mit dem Hotel Equinox / Hermes (ja viele Schreibweisen, viele Namen) zu googeln, sich den Lageplan mit Hausriff, Steg, Kartoffel Riff und benachbarter Kitelagune anzuschauen, weiters die Hompepage von Ibi mit der Gallery und den mittlerweile ueber 240 Phots der neuesten Zeit (inklusive Umbau, Kitelagune und gleucklichen Gaesten).

Am besten ist natuerlich - selber hier aufschlagen - da die Station, jetzt wieder zu einem Geheimtip geworden ist. Ihr werdet mehr Platz auf dem Wasser haben, als Ihr benoetigt. Koennenstufe ? Es kann hier jeder - auch das seht Ihr auf der Homepage von Ibi deutlich !

Auch ich war etwas verunsichert, ob der negativen Berichte, ob ich mich auf das Abenteuer El Naaba einlassen soll. Habe es bis datto aber nicht bereut !

Nur mein Homespot auf der Insel Borkum ist besser ! :-) Das hat aber einen ganz speziellen Grund :-P !

Richard Horak

Michel schrieb am Mar 19, 2007 12:00:00 AM
Please send hotel equinoxes phone # ...can´t find it in the net ...thx.

Helmut schrieb am Nov 4, 2005 12:00:00 AM
Ich war zusammen mit Swinda Ostern 2005 eine Woche da.
Wir hatten das Glück, dass nur einige Surfer anwesend waren. Swinda konnte mit Yvonne jeden Tag am Wasser sein. So eine Surflehrerin würden wir uns auf jeder Station wünschen. Wir hatten alle Tage Wind mit etwa 5-6 Bft. Da wir vorher gehört haben, dass der Wind auch sehr stark werden kann, waren wir erleichtert. Der Bootssteeg hat mich nicht gestört. Die meisten Boote sind tagsüber sowieso weg.
Das Revier ist allerdings nur für
geübte Surfer mit sicherem Wasserstart geeignet, da man innerhalb der ersten 150 m bei mehreren Fehlstarts dem leeseitigen Riff sehr nahe kommt. Ein junger Ägypter hat sehr brav die Surfer vom Riff weggeholt. Beachtet, welcher Gehilfe gerade anwesend ist und fordert einen weiteren Gehilfen bei Bedarf auf, sich an dieser Arbeit zu beteiligen.
Fährt man weit hinaus, sollte man beachten, dass dort zwar sehr schöne Wellen sind (ich konnte aus dem Wellental nicht mehr das Ufer sehen), der Wind aber meist schwächer ist (nicht zu kleine Segeln nehmen). Kräftiger Wind ist eher in Ufernähe.
Unbedingt schnorcheln gehen.
Ich hätte beim Surfen beinahe eine Schildkröte geköpft.

Falls Yvonne zu Ostern 2006 da sein sollte, fahren wir wieder hin. Swinda ist in der dritten Novemberwoche 2005 anwesend.

Walter schrieb am Jan 11, 2007 12:00:00 AM
Hi Surffreunde
nachdem mir der Aufenthalt im Februar 2006 so gut gefallen hat, werde ich dieses Jahr 2007 im Februar wieder runterfliegen -zu Ivonne und der Seekuh (Dugong)die wir in der Nachbarbucht entdeckt haben. Was für ein gigantisches Erlebnis : 10 cm neben diesem freundlichen Ungetüm, das einen grinsend ansieht, als wollte es sagen ,geh doch beiseite ich muss mal Luft holen, dann die Delfinfamilie mit den Jungtieren die zum Toben aufforderten, generell die fantastische Unterwasserwelt...Ansonsten Station ,Material, Personal, Restaurant ,Unterkünfte alles sehr schön.Es gab nichts zu meckern, ausser ,dass mein Koffer 3 Tage später ankam, aber die Station hat genug Anzüge ...und so wurde es ein prima Urlaub. Gruss an Ivonne und weiter so

Otto schrieb am Apr 21, 2005 12:00:00 AM
Hi,
war mal wieder im Equinox, die 11. und 12 .Woche insgesamt.
Wieder der Kilometer weite Blick aufs Rote Meer und ins Hinterland in die Berge.
Alles in Farben satt!
Der hintere Pavillon ist inzwischen mit Glas-Schiebetüren versehen. Wer zum Frühstück nicht will, dass sein Kaffe aus der Tasse geweht wird ( keine Übertreibung!), kann nunmehr windgeschützt sitzen.
Um 16 Uhr gibt es Tee und Gebäck (kostenlos). Das Dinner hat stark zugelegt: herrlich zubereitetes Gemüse in allen Variationen, herrliche Salate (wer sichs traut!),
Fleisch, Hühnchen und Beef direkt am Pavillon gegrillt und die Suppe delikat wie immer.
Am Swimmingpool ist nunmehr eine 2. Bar mit diversen Alkoholica. Letztere werden auch an den Pool gereicht zu den Barhockern im Wasser.
Hatte auch diesmal Wind satt bis 30 KN, gemessen, (nur drei Tage unter 10 KN).
Und das Team wie immer zum Umarmen freundlich.
Ständig über 12 Surfer, einige Kiter. Geschult wird jetzt an der Lagune. Die Teilnehmer waren sehr zufrieden, soweit bei dem starken Wind die Schulung was brachte (die Powerzone hat dann eben spürbaren Power).
Viele Grüsse von "Mister" Otto, wie sie mich dort nennen.

Jens schrieb am Dec 10, 2004 12:00:00 AM
Moin ..

also, so gut 2 Jahre danach lese ich die Mail hier und stelle fest, dass es den meisten, die geschrieben haben, doch gefallen hat!

Ich persölich finde das schön!

Aber wiesohaben hauptsächlich Kiter geschrieben? Wo ist die Meinung der Windsurfer?

Wollen wir hoffen, dass an dem Spot alles gut ist, mich würde es freuen!

CU at the beach
jens

Chris schrieb am Oct 21, 2004 12:00:00 AM
Hallo surfer und kiter die schon in el naaba gewesen sind. da die positiven berichte dieses spot überwiegen und ich eigentlich auch dem artikel in der kite-boarding.de vertraue, fahren wir mit 14 leuten zum ersten mal nach el naaba im dezember. ich habe kontakt zu einem typen des equinox, der uns in den beduinenzelten unterbringt. alles gut soweit, nun verlangt er aber eine gebühr von 20 euro pro surfer/kiter die woche. er sagt das ist eine art steuer die alle surfer/kiter bezahlen müssen wenn sie das revier nutzen. stimmt das und an wen ist die abgabe zu richten ? vielen dank für eine antwort ...

Karl schrieb am Nov 2, 2004 12:00:00 AM
Das mit der Gebühr dürfte Schmarn (oder Abzocken) sein.Bin erst letzte Woche zurückgekommen, zum Kiten guter Wind gewesen, zum Surfen etwas zu wenig.So ist es manchmal..Sonst hat es mir sehr gefallen.. Karl

Claudia schrieb am Oct 21, 2004 12:00:00 AM

...und sind begeistert! Hatten als Kite-Ein-/Aufsteiger Anfang Oktober in el Naaba einen - wie wir finden - absoluten Traumurlaub an einem Traumspot mit einem Traumwind in einer Traumlandschaft. Unser grösstes Lob gilt dabei dem Dream-Team an der Happy Station, Ashraf, Ahmet und Yvonne, durch die und mit denen wir immer eine riesen Gaudi sowohl auf dem Wasser (Ashraf hat uns ins Gleiten gebracht und erste Sprünge waren auch schon drin *freu*) als auch nach Wind-Feierabend hatten. Apropos Feierabend: Leute, es gibt inzwischen Bier und Wein und alles was das nicht-abstinente Herz begehrt. Sylvia und ihr Mann Ashraf leiten seit Mitte des Jahres die dortige Bar und sind auch immer gerne bereit, Euch die Getränke im Restaurant zu servieren. Vorsicht allerdings: separate Rechnung und nur Cash! (Stand: Okt. 2004!)

Und auch ansonsten haben wir trotz verzweifeltem Suchen keine erwähnenswerten Minuspunkte auftun können. Haben sowohl im Bungalow (schlicht aber superromantisch und gemütlich) als auch eine weitere Woche im Hotel (recht schick und jedes Zimmer mit Meerblick wie verheissen) gewohnt und fanden beides absolut empfehlenswert. Im Gegensatz zu andern Hotels in der Gegend gleicht das Equinox keiner Baustelle. Die gesamte Anlage ist mit viel Herz gestaltet und ebenso viel Herz wird in den Service investiert. Das Essen ist reichlich und es wird versucht, Abwechslung reinzubringen. Tja, und sonst... man kann prima Schnorcheln und dabei Schildkröte Emma und der Seekuh hallo sagen, den Pool geniessen, den einen oder andern lohnenswerten Ausflug in die Wüste oder nach el Quseir unternehmen und ansonsten bei Shisha und Tee einfach richtig gigantisch abchillen.

So, das war´s, was wir nun also an dieser Stelle unbedingt loswerden wollten. Das ist zumindest unsere Meinung und wir freuen uns für Euch, falls Ihr diese nach Eurem Besuch in el Naaba mit uns teilt. CU there…

Gast schrieb am Dec 30, 2004 12:00:00 AM
Und wie war das Essen?

Bei uns war es nicht so doll. Aber ist auch schon 2 Jahre her.

Gruss, Gerd

Gast schrieb am Jan 20, 2005 12:00:00 AM
Hmmmm... Landestypisch? Also uns hat´s soweit geschmeckt. Ich denke einfach, wenn man zwei Wochen im gleichen Hotel isst, dann wird einem das Essen überall irgendwann langweilig. Sinnvoll aber war sicher, dass wir uns für abends Oliven und Knabberzeug mitgebracht haben - mal zur Abwechslung! Ach ja, und unser eingeführtes Hochprozentiges hat uns heile durchgebracht - keinerlei Magen-Darm-Probleme gehabt :o))

Axel schrieb am Apr 29, 2004 12:00:00 AM
Ich würde mir am besten einfach anschauen, wie es wirklich vor Ort aussieht, und wer keine Zeit hat hinzufahren, der schaut sich einfach El Naaba per Video im Internet an:
http://www.happy-surf.de/show_video.php?id=121&file_extension=mpg&mode=video
Da bleiben keine Fragen offen!

Otto schrieb am Apr 21, 2004 12:00:00 AM
1) Ich bin von Mai 2003 bis April 2004 insgesamt 7 Wochen in El Nabaa gewesen.
2) Ich habe kein einziges Mal die negativen Vorgänge beobachtet, die Herr von Gersdorff geschildert hat
3) Ich traf dort viele Surfer/Surferinnen, die verärgert waren, weil sie mühsam und teuer ihr eigenes Material mitgeschleppt hatten und feststellten, dass an der Station genug Material vorhanden war.
4) Ich war dort mit Leuten zusammen, die durch den Artikel des Herrn von Gersdorff voreingenommen ankamen ( "Riff und Steg, da kann man natürlich doch nicht und und ..."). Nach einigen Stunden waren sie total umgepolt ("Stimmt ja alles nicht").
5) Diese Leute fühlen sich durch die Angaben des Herrn von Gersdorff getäuscht und geschädigt. Die Anschrifte liegen mir vor.
6) Ich habe viele Besucher getroffen, die wie ich schon mehrfach in El Nabaa waren, weil sie von den sehr guten Bedingungen überzeugt sind.
7) Ich habe im KiteMagazin "kite-boarding.de", Ausgabe 1/2004, einen aktuellen Revier-und Hotelbericht über El Nabaa gelesen. Die Darstellungen in 2 Seiten sind sachlich richtig und sehr positiv. Im Gegensatz zu den Angaben des Herrn von Gersdorff ein knappes Jahr zuvor.
8) Spätestens seit der Reportage in "kite-boarding.de" ist klar, dass das Schreiben des Herrn von Gersdorff aus der Website "surfspot.de" heraus muss.
9) Wegen der Vorgänge um dieses Schreiben leidet auch die Glaubwürdigkeit aller Artikel in "surfspot.de".
10) Warum engagiere ich mich an dieser Stelle? Antwort: Weil ich im September 2004 mit 7 Freunden wieder nach El Nabaa gehen will und die Diskussionen über das Schreiben des Herrn von Gersdorff leid bin. Die Leser sind dadurch heute falsch informiert.
Es ist mir nicht bekannt, wieviel Surfer/Surferinnen überhaupt nicht nach El Nabaa gereist sind, weil Herr von Gersdorff eine Buchung zu diesem Spot nicht empfohlen hat.

Webmaster schrieb am Apr 21, 2004 12:00:00 AM
Nachdem ich bereits mit Herrn Eberbach per E-Mail Kontakt hatte, möchte ich als Webmaster von surfspot.de auch das ein oder andere dazu hier im Forum sagen.

Das meine Leser durch den Bericht getäuscht und/oder geschädigt wurden, lag weder in meiner, noch (wahrscheinlich) in Herrn von Gersdorffs Absicht. Vielmehr ist der Bericht eine Momentaufnahme der Verhältnisse Ende 2002 / Anfang 2003 (siehe Datum der Erstveröffentlichung). Die jetzigen Verhältnisse dort sind mir (wie auch die damaligen - durch den Bericht) nicht persönlich bekannt.

Die Meinungen, die hier im Forum zum Bericht gepostet wurden, bestätigen überwiegend Hernn Eberbachs Meinung, allerdings auch nur überwiegend, nicht ausschliesslich. Auch wurde mir mündlich von anderer Seite einige der Vorwürfe aus dem Bericht bestätigt. Herr Eberbach schreibt zB auch in seinem eigenen Bericht auf seiner Website (www.eberbach.net) davon, dass die Menge des Equipments im Surfpool etwas knapp bemessen sein könnte (meine Interpretation!), ZITAT "... Besonders in den Wintermonaten ist der Surfpool ausgebucht und man muss rechtzeitig reservieren ..." ZITAT ENDE.
Die Beiträge, die direkt von den Lesern gepostet wurden, und Erfahrungen aus 1. Hand darstellen, sollten als Bestandteil der bei surfspot.de angebotenen Informationen betrachtet werden. Ein Bericht, der hier veröffentlicht wird, stellt erstmal natürlich die subjektiven Eindrücke der Leser (oder meiner Wenigkeit, wenn ich selber schreibe) dar, und kann von anderen Lesern durchaus auch anders empfunden werden. Zusätzlich zur Subjektivität kommt noch die Aktualität, die einen Monat später schon überholt sein kann, zB durch Sperrung des Spots, Bauvorhaben etcpp. Eine wirkliche Aktualität kann also nur durch den Feedback der Leser in den den Seiten angehängten Foren gewährleistet sein, in anderen Worten, der Bericht ist immer so aktuell, wie der letzte dazu geschriebene Beitrag, abzüglich der Subjektivität.
Im übrigen ist auch der von Herrn Eberbach angesprochene Artikel in der kite-boarding.de spätestens Ende des Jahres schon wieder überholt, ein Fakt, an dem jeder Spotbericht in jedem Medium, ob Print oder Net, automatisch krankt.

Einen Angriff auf die Glaubwürdigkeit dieses oder anderer Berichte auf surfspot.de ist eine einfache Fehlinterpretation des Sinn&Zwecks dieser Site. Es geht hier um eine Bereitsstellung von Informationen in Form von Berichten und interaktiven Beiträgen, um einen Erfahrungsaustausch mit Gleichgesinnten auf einer gemeinsamen Plattform. Das jeder Artikel und Beitrag subjektiv ist, und zB auch von persönlichen Erlebnissen (mangelnden Wind, schlechtes Wetter im Urlaub etcpp) geprägt sein kann, sollte jedem Leser, der diese Website nutzt, klar sein, ohne dass er explizit darauf hingewiesen werden muss (obwohl das im Disclaimer der Fall ist *G*). Auch der "vermeindlich professionelle" Autor eines Artikels in der kite-boarding.de oder surf oder anderen Magazinen unterliegt automatisch diesem "persönlich gefärbten" Schreibstil. Gerade das macht aber eine lebendige Site und eine Diskussion aus, oder?!?

Auf die Forderung, dass dieser Artikel von der Website muss, gehe ich gar nicht erst weiter ein, da ich mir jeglichen Eingriff hier verbitte, und auch nicht wirklich ernst nehmen kann.


Nun gut, das soll´s dann auch gewesen sein. Jetzt, geneigter Leser, darfst Du entscheiden, welche der Informationen Du wie interpretierst oder für Dich nutzt. Wenn ich - rein subjektiv natürlich - entscheiden sollte, ob ich nach El Naaba fliege, würde ich mich wohl dafür entscheiden...


In diesem Sinne - viel Spass egal wo


Jörg
webmaster@surfspot.de

Gast schrieb am Oct 16, 2004 12:00:00 AM
Sehr gut geschrieben. Reiseberichte "alles toll, super, etc." bringen dem Info.-Suchenden nicht wirklich viel.

El Nabaa hat seine Reize, aber eben auch Nachteile.
Oft wird in Reiseprospekten der Anbieter auch nur das positive hervorgehoben. Negatives liest man nur verschlüsselt und versteht es erst wenn man wieder zu Hause ist.

Darum, weiter so.

Surfgerd

Gast schrieb am Dec 30, 2004 12:00:00 AM
Also Otto, ich finde es schon sehr unverschämt was du hier immer wieder schreibst.

Wenn du anderer Meinung bist, gut! Jens, hat andere Erfahrungen gemacht.

Jeder soll sich sein eigenes Urteil bilden.

Nur so macht ein Forum einen Sinn.

Gruss, Gerd

Otto schrieb am Jan 26, 2005 12:00:00 AM
Hi Gerd,
aus der Anonymität ist leider immer gut stänkern! (Wo ist Deine Mailadresse? Ich hätte Dir dann damit geantwortet.)
Hast Du denn den Brief von Herrn von Gersdorff überhaupt ganz gelesen?
In jedem anderen Forum würde letzteres Schreiben sofort entfernt werden müssen, weil es gegen allgemeine Regeln im Internet verstösst.
Weil, ich zitiere u.a.:
1) ...Ein Surflehrer bestätigte auch, dass eventuell im Laufe des Jahres die Station geschlossen würde...( Ist eine unbewiesene Behauptung)
2) ...Wenn auch noch, wie der Hotelbesitzer plant, ein Betonblock zum Ankern mitten in der Giantbay, verrsenkt, ist die Bucht nicht mehr surfbar!... (Ist eine unbewiesene Behauptung)
3) ...Nicht buchen, fliegt wegen der unsicheren Lage (Material und Surfbarkeit der Bucht) lieber nach Dahab!...( Ist eine geschäftsschädigende Behauptung und damit in dieser Form nicht zulässig!)

Nun, für die juristischen Belange bin ich glücklicherweise nicht zuständig. So bleibt das Schreiben von Herrn von Gersdorff weiterhin ein Beispiel für schlechtes Informationsgehabe.
Gruss
Otto

A. schrieb am Nov 20, 2003 12:00:00 AM
Also Herr Dr.!
Dass Sie einen schönen Urlaub hatten, ist ja sehr erfreulich aber jemanden als Wichtigtuer abzustempeln, nur weil er keinen gleichfalls schöne Urlaub hatte ist schon sehr mässig. Ich finde es gut, wenn hier Konstruktive Kritik geschrieben wird, denn das veranlasst so manchen Reiseveranstalter Missstände zu beseitigen.Genau das wird auch der Grund gewesen sein, weshalb Sie einen schönen Urlaub hatten. Also lieber bedanken als beleidigen.

Gast schrieb am Oct 16, 2004 12:00:00 AM
Da kann ich nur zustimmen.

Ich war 10/02 in el Nabaa. Das Revier ist nicht für jeden die erste Wahl. Anfänger geh besser nach Dahab. Ibi, ist wie immer sehr freundlich und hilfsbereit.

Nachteile sind auch Alkohol, Essen. Ich trinke mir abends gern mal ein Bier.

Tauchen ist echt top dort.

Otto schrieb am May 23, 2003 12:00:00 AM
Hallo,

ich schreibe hier, weil ich gerade von einem 14-tägigen Kite-Urlaub aus El Naaba und Hotel Equinox zurück bin.
Ich habe in den vergangenen 2 Jahren weder in Dahab noch in Hurghada jemals eine so schöne Kombination von Natur, Wind, Hotel und Surfstation erlebt wie hier.
Ich werde auch in Zukunft nur noch nach El Naaba gehen. Im September sind schon 2 Wochen fest gebucht.
Einen ersten Reisebericht können Sie bei GOOGLE finden, wenn sie im Suchfeld eberbach+surfen eingeben.
Ich gehe auf die Schreiben von Herrn Jens von Gersdorff nicht weiter ein, weil die meisten Behauptungen nicht nachprüfbar sind und aus Wichtigtuerei geschrieben wurden.

Dr. Otto Eberbach

Bernd schrieb am May 23, 2003 12:00:00 AM
Hallo Zusammen,
komme auch gerade von DREI Wochen El Naaba zurück. War jetzt schon das dritte mal, dass ich dort war, und bei mir gab es noch niemals Probleme seitens Material oder aber auch wegen Hotel oder sonstwas.
Ist einfach nur geil der kleine Fleck und das bischen Steg störte mich nun überhaupt nicht.
ICH kann es nur empfehlen, und werde auch heuer nochmal runterfliegen.
CU on the water
Bernd

Otto schrieb am May 21, 2003 12:00:00 AM
Hallo,

ich schreibe hier, weil ich gerade von einem 14-tägigen Kite-Urlaub aus El Naaba und Hotel Equinox zurück bin.
Ich habe in den vergangenen 2 Jahren weder in Dahab noch in Hurghada jemals eine so schöne Kombination von Natur, Wind, Hotel und Surfstation erlebt wie hier.
Ich werde auch in Zukunft nur noch nach El Naaba gehen. Im September sind schon 2 Wochen fest gebucht.
Einen ersten Reisebericht können Sie bei GOOGLE finden, wenn sie im Suchfeld eberbach+surfen eingeben.
Ich gehe auf die Schreiben von Herrn Jens von Gersdorff nicht weiter ein, weil die meisten Behauptungen nicht nachprüfbar sind und aus Wichtigtuerei geschrieben wurden.

Dr. Otto Eberbach

Yvonne schrieb am Mar 14, 2003 12:00:00 AM
München, den 13.o3.2oo3

Offener Brief
Re 13744 – rmf

Sehr geehrter Herr von Gersdorff,
lieber Jens,

wir haben Deine Zeilen in der Presse mit Aufmerksamkeit gelesen und selbstverständlich wollen wir auch gerne kurz dazu Stellung nehmen. Vorab aber erst mal Danke für Deine konstruktiven Zeilen, wenngleich wir inhaltlich nicht immer übereinstimmen. Hierzu deshalb einige Anmerkungen :

- Wir sind wie Du der Meinung, dass es sich in El Naaba um ein gutes Surfrevier handelt, insbesondere für Welleneinsteiger, Wellenfreaks, Kiter, (auch in der Nachbarbucht Blue Lagoon, ca. 8 Gehminuten entfernt ) und in den Stehbereichen sogar für Surfeinsteiger und Aufsteiger.. In jedem Falle ist nach über einjähriger Messung der Wind insgesamt besser als in Hurghada.
- Kiki und Ibi haben in Ägypten 2 Happy Stationen und nicht 5, nämlich eine – wie vielen bekannt - in Dahab und eben seit einem Jahr in El Naaba.
- Der Surfpool in El Naaba war für 3o Surfer ausgelegt, mittlerweile wurde er auf 18 Surfer zurückgenommen. Für diese Gäste halten wir zur Zeit 33 Segel aus dem Jahr 2oo3 bereit, dies in den Grössen 3,4 – 8,o qm. Bei den Boards warten wir mit exakt 3o aus dem aktuellen Jahr auf. Während Deines Urlaubes waren insgesamt jeweils 11 Gäste pro Woche anwesend, so dass das Material eigentlich hätte reichlich sein müssen.
- Es ist richtig, dass auch zeitweise französische Surfer den Pool nutzen, aber für sie steht eigenes Material aus dem Vorjahr zur Verfügung, nämlich 29 Segel und 35 Boards. Da diese Gruppen viele Anfänger mitbringen, ist auch mehr Anfängermaterial dabei. Insofern ist Deine Darstellung nicht ganz richtig. Selbstverständlich können die happy Gäste auch noch auf das Material vom Vorjahr zurückgreifen, da viele Kunden auch gerne diese Modelle surfen.
- Richtig ist aber – und dies tut uns leid – dass es im Zuge der Neulieferung im November 2oo2 zu Engpässen beim Material kam. Dafür haben wir uns bei den Gästen mit einem Reise-Gutschein entschuldigt.
- Reiserechtlich – dies nur als kleiner Hinweis – ist jede Reklamation unmittelbar vor Ort bekannt zu geben; es wäre zudem auch Ibi gegenüber fair und nett gewesen, zumal er eben ja auch selbst da war. Aber er konnte Dir immerhin mit einem privaten Mast aushelfen.
- Kite-Unterricht wird von uns gerne angeboten, wir empfehlen immer die Vorausbuchung um besser planen zu können. Sicherlich sind unsere Mitarbeiter hochmotiviert – aber mehr als arbeiten können und sollen diese auch nicht. Gerade beim Kiten kann es da schon zu Engpässen kommen, zumal wir nur einen Kite-Lehrer dort haben.

- Leider ist es richtig, dass es im Hotel gelegentlich noch zu Bautätigkeiten kam, während Deines Urlaubes hat es nach Auskünften unserer Station an mehreren Tagen Bautätigkeiten hinter der Surfstation am Strand gegeben. Dies ist leider in neu zu erschliessenden Zielen nicht gänzlich zu verhindern und wir können hier nur um Verständnis bitten. Ausserdem hat sich das Hotel bereits bei allen Gästen dafür entschuldigt, indem der Hotelier allen Gästen die Bungalow gebucht hatten (auch Euch) 1 Woche ein kostenloses Upgrade in die deutlich besseren Hotelzimmer spendiert hat.
- Der Steg für für 2 Tauchboote wird in Luv der Station gebaut, ich sehe nicht, wie er die Surfer stören sollte, zumal er auf der Sandbank entsteht, die ohnehin nicht für Surfer befahrbar war !
- Ibi hat übrigens ein Fanatic – Brett mit nach Hurghada genommen, welches nicht zum Stationsbestand gehört. ( Nicht mehrere F2 Bretter aus dem Pool., dies sollte noch am Rande erwähnt werden )
- Und zu guter letzt die Information vom Hotelbesitzer: Zu keiner Zeit ist geplant gewesen, irgendeinen Block ins Wasser zu werfen; im Gegenteil – der Hotelier weiss sehr wohl um das Interesse seiner surfenden Gäste.


Soweit in Kürze unsere Stellungnahme. Es tut uns leid, dass es Dir in El Naaba nicht gefallen hat. Aus Kulanz sind wir bereit, Dir für Deinen nächsten Urlaub in Ägypten einen Gutschein für eine Woche Surfpool zur Verfügung zu stellen. Du wirst diesen mit gesonderter Post in den nächsten Tagen vom happy Surfpool erhalten.

Wir hoffen sehr, dass beim nächsten Urlaub mit happy wieder alles zu Deiner vollsten Zufriedenheit sein wird
und verbleiben mit besten Grüssen


Rolf Senger
Happy Kundenbetreuung

Jens schrieb am Mar 17, 2003 12:00:00 AM
Min Rolf,

der Bericht ist Euch schon seit 3 Wochen bekannt, und ich warte bis heute auf eine Stellungnahme von Euch!

also, im einzelnen:
Die Angabe der Anzahl der Schulen stammt von Ibi, er hat, oh Wunder, auch die Planet Stationen mit hinzu gezählt!

Es waren in der ersten Woche 6 Happy Gäst plus 3 Weitere Gäste anwesend, was so eben reichte, aber immer noch dazu führte, dass ich eigene Segel fahren musste! Dies wurde von Ibi auch so akzeptiert. In der 2. Woche kam die französische Gruppe hinzu! Fotos von den geräumten Segelschrank kann ich genauso beibringen, wie von den zuwenigen Brettern....
Die Franzosen hätten sich niemals alleine aus den sogenannten x-pool bedienen können, da dieser nicht reichten und auch von anderen Surfern schon benutzt wurde, was widerum dazu führte, dass sich alle das Material nahmen, was sie grade noch bekamen!

Was neues Material angeht, habe ich bei der Buchung 2* nachgefragt, ob es 1. neues, 2. genügend Stuff vor Ort gäbe! Beides wurde von Nele zugesichert! Darf ich da nicht enttäuscht sein????

Eine gelegendliche Bautätigkeit war eine 2 wöchige, mit Ramme und Radlader direkt an der Schule (Fotos davon gefällig????)

Ich habe, reiserechtlich, Ibi von meiner Unzufriedenheit direkt in Kenntnis gesetzt, machte dies aber nicht in einem bösen, sondern netten Ton! Hat meine Mami mir so beigebracht!

Es liegen schon jetzt 2 Boote in der Bucht, aber sowohl der Hotelbesitzer als auch der ägyptische Tauchschulbesitzer haben unabhängig bestätitg, dass 2 Boote hinzu kommen sollen! Die Boote liegen wirklich im Lee, also genau im Wind!

Das Upgarde auf das Zimmer war nicht gewünscht, da wir einen Bungalow gewünscht hatten! (Frag mal Nele!!) Es wären auch keine Bungalows da gewesen, da diese ALLE an die französische Gruppe vermietet waren.

Die Sandbank war grade für die Einsteiger ein idealer Bereich, und ich habe mehr als einmal gehört, wie schade es war, dass Ihnen der Stehbereich verloren gegangen ist!

Insgesamt könnte der Spot gut sein, dem Hotelier sind aber die Surfer wirklich egal, denn allen anwesenden Surfer kam der Verdacht auf, dass die Bautätigkeit und das Herumfahren mit dem Randlader an der Schule schon fast böse Absicht sei!

Tatsache ist auch, dass ich insgesamt 3 mal Surfpool bei euch gebucht habe, und nur durch Glück und Bekannte bei den Surflehrern zumeist Segel in der korrekten Grösse zur Verfügung hatte... oder eben nicht!

Wenn ich im Mai nach Dahab fliege, meint Ihr, es ist genug Freestyle und Wavestuff vorhanden???

Ich bin nicht sauer, war ich auch nie, aber ich würde ein anderes Hoten suchen bei in der Nähe von El Naaba!

CU
Jens

Spike schrieb am May 30, 2003 12:00:00 AM
Hallo Surfer,

ich muss hier mal eine Lanze fuer Jens brechen.
Ich war im Herbst 2002 in El Naaba und wenn ich jetzt die neue Fotos sehe, sind meine schlimmsten Befürchtungen bestätig.

Wie Jens sagte, sind die Boote und der neue Steg wirklich hinderlich und machen den Spot für Anfänger noch schwieriger. Wenn durch den Steg die Boot (und evtl. mehr Boote) noch weiter in die Surfbucht kommen, ist der Spot nur noch für gute Surfer zu empfehlen und auch diese werden zum Manöver fahren in dem verbleibenden Teilbereich nicht ihre Freude haben.

Die Blue Lagoon ist übrigens nicht 8 Gehminuten entfernt. Ich schätze mal wenigstens 20 Min. am Strand.

Das beschriebene „Franzosen-Problem“ bestand auch zu unserer Zeit und führte auch damals zu Kritik. Allerdings hatten wir wohl mehr Bretter und Segel.

Vom Wind war ich enttäuscht, aber das ist ja sehr subjektiv und evtl. auch Glück.

Das Hotel-Essen ist jedoch nur von einem starken Magen zu vertragen. Während 5 Ägyptenurlauben war ich noch nie so krank (1 Tage mit Fieber im Hotelbett – nicht nur einfacher Durchfall) und andere Gäste hatten massive Probleme. Ansonsten hat Jens das Essen vollkommen richtig beschrieben.

Absolut genial ist dort jedoch das Hausriff und auch das Kartoffelriff. Wahrscheinlich wir aber eben dieses durch den Baueifer der Ägypter zerstört, ebenso wie das Gebiet rund um die Surfstation.
Es ist sehr schade, vor allem auch für Ibi und sein Team, das dort so wenig auf die Bedürfnisse der Surfer eingegangen wird. Dafür kann Ibi aber nichts und er ist gleichzeitig der Leidtragende, da er viel Zeit und Geld in diesen Spot investiert hat.

Hang Loose, S.Robson

Nadin schrieb am Oct 22, 2003 12:00:00 AM
Hallo,

bin vorgestern aus El Naaba wiedergekommen und bin absolut begeistert. Als absolut blutiger Anfänger dort angekommen kann ich den Spot absolut empfehlen. Nach einer Woche Beachstart, Wenden und Halsen zu können spricht dabei wohl fuer das Engagement des Teams, der Location und dem Feeling dort.
Für die besseren Surfer war der Wind wohl in den vergangenen 14 Tagen ein bisschen mau.

Die Bucht wird durch den Steg und ein Riff begrenzt, motorisiertes Rettungsboetchen mit einem wachsamen Yasser stehen aber allzeit bereit. Bei 5 Surfanfaengern plus Kitern in der Giant Bay wirds allerdings ein bisschen eng - verstaendlicherweise.

Das Essen ist nicht besonders abwechslungsreich (Wiederholung nach einer Woche), dafuer aber vielfaeltig inkl. landestypischer + europäischer Kueche.

Unterbringung im Hotel absolut gut, vom Bad kann sich das Waldorf Astoria in Paris noch einiges abgucken!

Schoen ist die abwechslung durch Schnorcheln (Haus- und Kartoffelriff mit Schildkroeten, Rochen, etc), Tauchangebote, Volleyballnetz an der Surfstation, Shisha-Abende plus Bar (mit Alkoholausschank)und netten, aufgeschlossenen, engagierten + hilfbereiten Leuten sowohl an der Surfstation als auch im uebrigen Hotelbereich, die gerne bereit sind auf die Gaeste einzugehen (Essenswuensche, Kulanz, Zimmerservice, etc).

Absolut empfehlenswert !

gruz
nell

Minouk schrieb am Nov 19, 2003 12:00:00 AM
Hi,

ich und eine freundin mochten auch nach el Naaba hotel Equinox fahren, endes december. Konnen sie das hotel emphelen oder das Kamp und gibt es ein schwimmingpool? Wir mochten tauchen und lehren Kiten.

Danke!
Ciao,
Minouk

Gast schrieb am Dec 15, 2004 12:00:00 AM
Hallo,ich bin gerade von El Nabba heimgekommen und bin mit allem superzufrieden gewesen.Das ältere Surfmaterial hat einen besseren Zustand als bei anderen das neuere.Ich weiss nicht ob es fairerweise richtig ist,den Nörglern und Querulanten alles "hinten reinzuschieben"nur um eine leichte Zufriedenheit in ihnen zu erwecken.Leider ist es traurig,da durch solche Typen ein schöner Spot und eine perfekte Surfstation hinuntergemacht werden und somit Gäste ausbleiben, die solche Berichte im Netz lesen.
lG Mario

Richard schrieb am Feb 7, 2010 12:00:00 AM
Liebe Freunde des "alten Spots" El Naaba / El Nabaa !

Viel wurde hier schon berichtet, aber...:

Man muss lange in diesem Forum suchen um eine Eintragung neueren Datums zu finden. Das Gaestebuch in der Station geht bis ins Jahr 2001 zurueck, begonnen von echten Surf-Pionieren. Dann hat die Station offensichtlich gehypt und es kam offensichtlich zu den beschriebenen Engpaessen. Jetzt schreiben wir aber das Jahr 2010 und vieles hat sich geaendert und wird sich aendern, manches ist auch gleich geblieben.

Geblieben ist der Umstand, dass El Naaba nunmal in Aegypten liegt und wie viele andere Stationen in diesem Land mit diesem Umstand leben muessen. Aber auch hier hat sich vieles geaendert. Das Problem des Bakschisch forderns wird eleganter geloest, ein gewissens Bewusstsein beim Muell macht sich breit, auch das JEDER Gast zaehlt, nicht nur der Taucher. Wind und Wetter hat sich nicht veraendert. Das Meer und deren Bewohner haben immer noch nichts von seiner Attraktivitaet verloren (teilweise gibt es in Ufernaehe mehr Fische als frueher, weil die einheimischen Beduinen nicht mehr vom Fischfang alleine leben, sondern jetzt als Bootskapitaene oder Bootscrew beschaeftigt sind).

Geaendert hat sich: Nachdem die Station nach dem Hype wieder langsam aber sicher in Vergessenheit geriet, weht hier jetzt wieder ein anderer Wind. Fangen wir beim Hotel an. Das Hotel wird ab Mitte diesen Sommers einen neuen Trakt eroeffnen, der keine Wuensche mehr offen laesst. Der Pool existiert ja schon laenger. In alten Berichten wird noch von Zelten berichtet, die gibts schon lange nicht mehr, ebenso bucht auch niemand mehr die Bungalows, die es aber nach wie vor gaebe. Die Hotelzimmer sind aber zu gerauemig und zu schoen, um in den wenigen, wertvollen Urlaubstagen darauf zu verzichten.

Die Station wurde in der letzten Jaenner Woche komplett ueberarbeitet (neues Dach, neuer Anstrich, neue Wasserleitung, neue elektrische Anschluesse, etc.) Material ist wie in einem Bericht beschrieben, besser als in vielen anderen Stationen, das brandneue Material. Engpaesse ? Fuer alle vorgebuchten Gaeste wird immer genug Material da sein, man sollte sich die Muehe machen, ein paar Zeilen an Ibi, Kiki oder deren Headoffice in Hurghada zu schreiben.

Die Jungs die hier aktuell arbeiten, sind von Ivonne (die in Vorberichten bereits erwaehnt wurde) bestens auf die Arbeit an einer Station vorbereitet worden und koennten, die Arbeit auch ohne europaeischen Stationsmanager hinkriegen. Aber fuer einen solchen sorgen ja Ibi und Kiki auch immer rechtzeitig.

Abschliessend ist zu sagen, dass sich es sich allemal lohnt, das
NEUE El Naaba / El Nabaa, mit dem Hotel Equinox / Hermes (ja viele Schreibweisen, viele Namen) zu googeln, sich den Lageplan mit Hausriff, Steg, Kartoffel Riff und benachbarter Kitelagune anzuschauen, weiters die Hompepage von Ibi mit der Gallery und den mittlerweile ueber 240 Phots der neuesten Zeit (inklusive Umbau, Kitelagune und gleucklichen Gaesten).

Am besten ist natuerlich - selber hier aufschlagen - da die Station, jetzt wieder zu einem Geheimtip geworden ist. Ihr werdet mehr Platz auf dem Wasser haben, als Ihr benoetigt. Koennenstufe ? Es kann hier jeder - auch das seht Ihr auf der Homepage von Ibi deutlich !

Auch ich war etwas verunsichert, ob der negativen Berichte, ob ich mich auf das Abenteuer El Naaba einlassen soll. Habe es bis datto aber nicht bereut !

Nur mein Homespot auf der Insel Borkum ist besser ! :-) Das hat aber einen ganz speziellen Grund :-P !

Richard Horak

Jens schrieb am Jan 3, 2011 12:00:00 AM
Moin,

ich habe grade mit Kiki telefoniert wegen eines Urlaubs. Sie hat mir El Naaba vorgeschlagen.
darauf habe ich mir mehrer Hotelrezessionen angesehen.

Meine Frage(n).
1. @Richard: Als Du das schriebst haben viele Rezessionen beschrieben, das Hotel (der Trakt) wäre noch garnicht fertig??!! Wie kommt es zu Deiner Meinung?

2. Sauberkeit wird als kritisch angesehen. Das wäre fast keine Veränderung! Wie ist da der Zustand?

3. Teuer was Getränke angeht. Korrekt?

4. Die Küche wäre zwar anders (vornehmlich Italiano) aber "wiederholt" dazu stand immer wieder was von Magen Darm Problemen. Was habt Ihr da für Erfahrungen?

Ich bin immer wieder erstaunt, wenn ich wertfrei google, dass dort anderes steht als hier zu einem Spot/Hotel. Mir wäre an realen Erlebnissen mehr gelegen als an dem "Mein Urlaub war toll".
In Holidycheck (bevor nach Quellen gefragt wird) waren 3 Rezessionen die vor dem Hotel in 2010 abgeraten haben.

CU
Jens